portsmouth poetry 

From A Borrowed Biro

Jericho Brown  'The Tradition'

Jericho Brown is the most exciting poet in the USA today.  On May 4th he was awarded the 2020 Pulitzer Prize for Poetry for his latest collection ‘The Tradition’ which Pulitzer described as

“A collection of masterful lyrics that combine delicacy with historical urgency in their loving evocation of the bodies vulnerable to hostility and violence”

Two previous collections had established him as a voice for the voiceless, oppressed by virtue of their colour or their sexuality. The murder of George Floyd three weeks later (to the day) gave Jericho’s work a bitter prescience that measured just how  pressing that ‘historical urgency’ was.

As the BLM protest erupted across the world challenging centuries of historical complacency in the face of injustice, violence and oppression, as the facts of racism were reflected in the higher pandemic fatalities amongst people of colour, ethnic minorites, the poor and disadvantaged, The Tradition could be its manifesto. Poetry is enjoying heightened popularity but few poets riding the crest of its wave can compare to the talent and impact of Jericho Brown.


Before ’The Tradition’ was published last year Jericho Brown was already recognised as a poet of exceptional importance. Winner of a host of prestigious awards. Published in some of the USA’s finest including The New York Times, New Yorker and Time magazine. The Pulitzer placed him at the end of a list that runs from Robert Frost (sadly not without prejudice) to W H Auden and Allen Ginsberg.

Born and raised in Shreveport Louisiana part of ‘Bible Belt’ American, Trump country, Jericho Brown is a professor at Emory University in Atlanta and director of its Creative Writing Program. He was speechwriter for LaToya Cantrell the first black woman to hold the post of mayor of New Orleans.

His first book, ‘Please’ (2008), won the American Book Award. 

‘The New Testament’ (2014), won the Anisfield-Wolf Book Award  which honours written works that make an important contribution to the understanding of racism and the appreciation of the rich diversity if human culture.

Earlier recipients include Allan Paton, Langston Hughes, Toni Morrison, Nadine Gordimer and Zadie Smith, pretty impressive company.

In 2011, he received the Fellowship for Poetry awarded by the National Endowment for the Arts an American NGO under threat of defunding by POTUS Trump. In addition to his academic work, Jericho is assistant editor of ‘Callaloo’, a quarterly literary magazine of the African diaspora  and the longest continuously running African-American literary magazine.

This impressive CV reflects the unique quality and power of Jericho Brown’s poetry. He follows in exalted footsteps in both the majesty of his poetry and the righteousness of its causes – Gwendolyn Brooks, Langstone Hughes, Audre Lorde, Robert Hayden, James Baldwin, Maya Angelou and others walked that difficut path too.  


“The people of my country believe

                      We can’t be hurt if we can be bought”


When Shelley claimed poets were “the unacknowledged legislators of the world” he was talking about more than polemics. There is a place for slogans. There is a time for anger, for demonstrating. Anger and statements of truth are the blood in the veins of the poetry of Jericho Brown.


“Gratitude is black----

Black as a hero returning from war to a country

                         that banked on his death”     


They hit you in lines as deadly as gunfire, mirroring the violence that is part of the everyday life of black folk in the USA and over here.

                        “I will not shoot myself

             In the head, and I will not shoot myself

             In the back, and I will not hang myself

             With a trashbag, and if I do,

             I promise you, I will not do it

             In a police car while handcuffed

             Or in the jail cell of a town

             I only know the name of

             Because I have to drive through it

             To get home.”

'Please' 2008
'The New Testament' 2014

But the true power of poetry is not just that it produces a good line, a punchy combo of words that can grace a placard or make an epitaph. What places poetry above other communication is its ability, in the right hands, to make us understand that which we have never experienced, what we may never experience. To make us know and feel what that person feels, what it is like to be in that situation. I knew what love and heartbreak were before I met either through the poetry I read as a juvenile. Owen and Sassoon and the many other ‘war poets’ didn’t just rage against the slaughter, they take you into it, its tragedy, its lack of meaning, its horror and its crippling ennui. In an interview in 2018 Jericho said

A poem should go beyond what you already know……….. I do want poets to feel empowered to announce politically, but I also want them to go beyond the pronouncement.”

This is the core of poetry, to take you into the most complex, unbelievable, horrific or beautiful of circumstance through the medium of just a few lines. This is its potential, to get you to feel what it is to be another human being and, through that, to know and change yourself.

It is a subtle craft, easily mishandled, but when done well the result is breathtaking.


                          “The opposite of rape is understanding”

Jericho does not merely rant at the injustices that are the daily experience of black Americans, he examines its chillling normality, the banality of evil. He places it into the context of his own experience as an African American, as a gay man, as a son and as a lover. He connects the political and the societal with the individual. Tracks its line from the general to the specific. Into the home, the breakfast table, the bedroom.

“I love a man I know could die

And not by way of illness

And not by his own hand

But because of the colour of that hand and all

His flawless skin.”

The generic of prejudice and oppression is personalised, made at once political and intimate. It is not just the ‘big issues’ of black experience Jericho Brown exposes, it is the cloying suffocating corruption of everyday existence on the street, in the home, among family and  between lovers.

With the same incisive verse he lays open the experience of love and intimacy.


                                “Come, love, come lie down, love, with me

                                In this king-size bed where we go numb

                                For each other letting sleep take us into

                                Ease, a slumber made only when I hold

                                You or you hold me so close I have no idea

                                Where I begin—where do you end?—where you


                                Tell me lies. Tell me sweet little lies”

Poetry he said in an interview for Barren Magazine

is better when it comes from and happens to real people we can imagine. No oracles!

His poetry includes modified sonnet and the use of ‘ghazal’ both in content and the way he writes. An Arabic form, ghazal expresses both the pain of loss or separation and the beauty of love in spite of that pain. One of the poems in ‘The Tradition’ is called “Duplex” reflecting that duality. It talks of both the cruelty of an early lover and that of his father. The potency of ghazal can be seen in the closing lines,


                                “None of the beaten end up how we began

                                A poem is a gesture toward home”

'Duplex' is the term Jericho uses to describe his decision to write sonnets in a shortened or ‘gutted’ form, a series of repeated couplets. Embracing the sonnet and the metric traditions of ghazal allows him to question America but not be constrained in response.

If I can take a sonnet and I can take a ghazal and I can take the blues—we’re not gonna get around taking the blues, since I’m black—if I take those three things, is it possible for me to merge them into a single coherent form?” And that’s how the duplex came to be.”


Asked to reflect on the harsh childhood which features in his poetry he said,

Literature is about opposing characters being right. So poetry is about opposing feelings being right, about ambivalence being the proper state of being. I’m glad my parents are old and that I’m older. There’s really a wealth of new language born from reflecting on this.”

Jericho Brown’s poetry has enabled him to move beyond just anger, though it is righteously justified, so it gives the reader the same opportunity. To understand, to empathise, to be outraged but to see the journey’s end where strength and humanity, possibly love, is more powerful.

Jericho Brown is a professor who says that reading Milton taught him how to rhyme and calls him his ‘homeboy’. As you’d expect, he is prodigiously well read, an intellectual. But the language of his poetry is clear, precise, engaging. There’s a musical influence, no doubt coming from the church which he still attends despite the less than ‘Christian’ response of most non-conformist denominations toward being gay. Just as Gospel fed Soul so hymns and the music, which is still the greatest cultural gift America has given the world, has seeped into the way he uses words and constructs his “gutted sonnets”. (That, of course, should be the greatest gift Black America has given the world!) You can feel it, for example, in the opening line of the poem “Dear Whiteness” quoted earlier. A poem which even repeats the chorus of Fleetwood Mac’s “Little Lies”.

In another interview he explained how he starts a poem,

“I usually get (or overhear) some series of sounds I find musically attractive. I try to transliterate those sounds into lines and follow them with lines that riff off of the sounds of those lines. I don’t concern myself with sense, at first.”


The poems in ‘The Tradition’ remind me of something James Baldwin said in ‘The Fire Next Time’.   

“Love takes off the masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within"

The cover notes say The Tradition is a timely, necessary book….” Published just months before George Floyd died at the hands of a white policeman you could not have gauged just how timely it would be save for the fact that these injustices are decades, centuries old. It continues,  “….from one of the most vital poets of our time” Amen to that.

©Josh Brown 2020

‘The Tradition’ is published in the UK by Picador Poetry and is available from the usual sources for a mere £10.99. His earlier collections, ‘Please’ and ‘The New Testament’ are also available.

We urge you to purchase from small booksellers struggling under the impact of Covid-19 and to buy ‘The Tradition’ if it is the only book you buy this year.


You can find out more about Jericho Brown on his website


You Tube has pleny of clips of Jericho being interviewed and reading his work.


The Barren Magazine article can be found at



Joanna Lilley

'Endlings' Turnstone Press

Available in print and as E Book

A beautiful, moving examination of our destructive cruelty

The pleasure of Portsmouth Poetry is that we get to meet, to know and to work with talented writers and artists to play a small part in their development and the increasing awareness of their work. One such is Joanna Lilley, a poet and novelist from the Yukon in Canada. Author of a collection of stories, a novel and two collections of poetry, her third collection, “Endlings”, was published in March by Turnstone Press and is available in the UK from April 15th.

The release of this collection in the midst of a world pandemic known to have originated in part from the trade in endangered species, is chillingly apposite. Yet to be recognised by the OED, the word ‘Endling’ refers to the last individual of a species facing or having become extinct. As she says in the opening pages, “It is probably only a matter of time” before the word is included; it is painfully relevant to the time in which we live.

Copiously researched, Endlings is a collection of poems outlining the fate of 63 animals lost to our benighted world. From the Woolly Mammoth, past the Dodo, to the Yukon Horse, the Tasmanian Tiger, the Falklands Island Wolf and the St Helena Earwig!


                              “You are not the only ones

                                who need tools, who,

                                without them, would be

                                as obliterated as me.”

                                    [Flightless Bird of Mauritius – Dodo]

Powerful, controversial topics like the environmental crisis easily become polemical, uncomfortably moralistic or cliched. The poet may be politically driven and angry (so many of the greats have) but the soul of poetry requires the tender subtlety of approach witnessed in, for example, Wilfred Owen’s approach to war to find a way to enable us to ‘feel’ the issues explored and to experience them through the eyes of those they touch. This is what Joanna has done with this remarkable collection of poems. These are not simple diatribes against stupidity and destruction, they enable us to experience the tragedy and to understand the loss. So much so that, in the end, it is ourselves we understand too; our callous disregard for the world we co-habit and the tragedy we heap upon ourselves. As the Canadian environmentalist and science broadcaster David Suzuki says

This book is a reminder of what we have lost within human memory”.

If reading these tender, beautiful poems were to leave you feeling frustrated and righteously indignant they would have been timely and worthwhile. If they moved you to re-examine your own interface with the rest of our vast planet that would be success. But they do more than that. They produce a sadness that had me both tearful and ashamed.

There is a carefully structured anger and empathy in these poems as when Joanna lays out the psychopathic cruelty of the Lepidopterist

© Photograph by Michael Edwards 

                                            “The man will carry me in his jar as far

                                 from shore as his collection.

                                 He’ll pinch my middle with his thumb

                                 and forefinger to stun me

                                 stop me

                                 from flapping, damaging myself

                                 so that he can

                                 relax me to death”

No slight achievement to let you feel the terror of an insect and empathise its fate!

These poems examine not just the callousness of our kind but the incomprehensible stupidity that often attended the loss of these creatures and continues to do so.

                 “But all we know for certain is that cave bears are extinct                                 and too many soldiers die in wars and Germans plunder                                 the caves because they needed phosphate so they could                                 blow more people up.”

A few days ago, there were bees and terracotta butterflies in my garden, blackbirds and little birds in the thorn tree singing. Such commonplace beauty. So needed in viral isolation imposed to fight a killer that our continuing abuse created. You will probably, need to read this collection in sections. The tragedy they bring the reader to feel, the anger, sadness and guilt they induce would be overwhelming if you read the complete collection in one go. But read it you should. When we finally emerge from our current crisis we will need to question everything about how we have lived and find new routes to our own happiness and security. “Endlings” should be essential reading in that desperate rethinking of ourselves. We should be glad this poet had the sensitivity to examine the world of the Carrier Pidgeon or an earwig!

Joanna grew up in England and has lived in the Yukon, Canada since 2006. She has an MLitt in creative writing from the universities of Glasgow and Strathclyde, is a Humber School for Writers graduate and helped to set up the Yukon Writers' Collective. Her first poetry collection, 'The Fleece Era', was nominated for the Fred Cogswell Award for Excellence in Poetry. Her novel, 'Worry Stones', was longlisted for the Caledonia Novel Award. Her poems and stories have been published in Canada, the US and the UK.

“Endlings” is published by Turnstone Press and is available in the UK in print and Kindle Edition Her previous books are also available.


The Fleece Era (Brick Books)

The Birthday Books (Hagios Press) Stories

If There Were Roads (Turnstone Press)

Worry Stones (Ronsdale Press) Novel

Endlings (Turnstone Press, 2020)


                                    CHECK OUR FACEBOOK & TWITTER PAGES


Emily Priest
"Nicotine and Napalm"

Emily Priest

[a.k.a. Emily-the-Writer]

Is a freelance writer, consultant and stand-up poet

She has a BA in Creative and Media Writing

Emily lives in Portsmouth

You can catch her @   http://emilythewriter.co.uk



Emily Priest – Nicotine and Napalm

Emily Priest is one of the most exciting new poets I have encountered.

Poetry is a condensed communication. Poets say things in a few lines where other writers take chapters, even hundreds of pages to say. The mechanisms poets use to do this are designed for brevity. But this makes reading poetry difficult. The intensity of poetry makes it hard to consume in large batches, the literary equivalent of over eating a rich meal.

I read poetry constantly but I can rarely read more than a few at a time before I am overwhelmed even with poets I know and love.  So ‘Nicotine and Napalm’, the first collection by local ‘stand-up’ poet and writer Emily Priest, is a unique experience.

Last year, Portsmouth Poetry co-curated the headline event of Portsmouth Festivities, “20 Love” marking the twentieth anniversary of the founding of this annual 10 day arts event. Poets were invited to produce and perform works inspired by each of the poems in Pablo Neruda’s “Twenty Love Poems and A Song of Despair”. We were commissioned to find two rising poets on the stand-up circuit. I almost despaired finding a young writer locally when I discovered Emily. Not only is she a talented poet, her work is similar in style and content to Neruda. 

And she can perform. Video clips of her reading her work are breath-taking in their passion and crafting. Around the time she was involved in ’20 Love’ in June 2019, Emily published this first collection in print.

I took a copy with me on a train journey expecting only to start reading it. I began late on a cold November night coming home from the annual memorial for Dylan Thomas at Westminster Abbey.

But this time it was not just a handful of poems! Captured from the first pages, I read slowly and intently through to the end and I was genuinely blown away! I knew Emily was talented but was not prepared for how amazing this collection is!

Nicotine and Napalm chronicles the path of a doomed relationship from its initial intensity, its growing frustrations and disappointments, through break-down and break-up, the nagging aftermath, to its final resolution. 

It is an account of the passion, joy, disappointment and re-growth that leads to a new strength.

It is frank and honest, sometimes painfully so, sometimes explicit in its openness. Few women write about the exhilaration and despair of love, emotional and physical, with such clarity and intensity. The parallel with Sylvia Plath may sound exaggerated but it fits. Few poets of any gender dare to be so honest, to be prepared to investigate and lay bare what it means to love, to struggle with love that is not equally and fairly reciprocated, to admit to the page the short-comings and disintegration, the delicate and needy aftermath before the growth that is the positive result of pain. 

The final poems are in contrast to the doomed trust and dependency of the failed love. They include stunning statements of female empowerment and courage. (I am reticent to call them ‘feminist’ only because too often such writing is more polemic than poetic.) They are determined, angry poems from someone who has found strength through heartache without letting it deter her from loving.

I would encourage you to read these poems and to read them in a single sitting so that you follow the path of the poet’s growth and the narrative that connects them. It is a work all women would understand and identify with. A collection you would want to give to your daughters before they plunged into the maelstrom of love, sex and relationships. And, like Plath, it is a work all men would benefit from reading!

Josh Brown Copyright 2020

Nicotine and Napalm is available to buy on Amazon at


or contact Emily through her website